PECADO ORIGINAL

Es quizá en los elementos haggádicos de la literatura rabínica donde hay que buscar la enseñanza referente a la caída y sus consecuencias. Haggcda, dice Bacher, es "la elaboración exegética de los contenidos de un versículo, la evolución de ideas nuevas basadas en la interpretación del texto bíblico".  Quizá se pueda definir como "manipulación de la escritura". Se llega a las ideas mediante la imaginación, o la comparación y mezcla de la enseñanza de un pasaje con la de otros; y se deduce el resultado de un versículo particular. Lo caprichoso de algunas afirmaciones rabínicas se puede explicar por los curiosos métodos mediante los cuales se llega a esta.

Siguiendo el Antiguo Testamento, la teología Judía enseña que el hombre fue hecho a la imagen de Dios. Esta simple afirmación escrituras es desarrollada de varias formas. Los Targums de Onkelos y el Seudo-Jonatan mantienen la doctrina bíblica, igualmente la haggada del Amorim, y la de Akiba; pero el Targum de Jerusalem (Jerus. II) se enseña: se interpretan las palabras "Hagamos al hombre a nuestra imagen" como refiriéndose a Dios y a los ángeles que le ayudaban". Así, la doctrina Hebrea Original tendía a ser debilitada en la de la creación a imagen de los ángeles. También encontramos en la midrash y en los escritos de Filón, la distinción entre un Adán celestial, hecho a la imagen de Dios, y el Adán terrenal. Hay también que observar la tendencia a magnificar a Adán en un super-hombre, lo que algunas autoridades consideran es debido a la influencia de la mitología Caldea e Iraní, también observable en Filón y los escritos seudográficos, bien señalada en la midrash del Talmud. Pasajes que expresan la creencia que el primer hombre estaba dotado con enorme estatura, con belleza física, con sobreabundante sabiduría, etc. Muchas de estas imaginaciones son comunes en la literatura seudográfica y Gnóstica, y son probablemente pre-cristianas en antigüedad y ampliamente extranjeras en su origen. La Judeo-Pagana idea de la sabiduría sobrehumana de Adán pasó a la Iglesia Cristiana, y también a los sectas herejes; al haber recibido la aprobación de algunos padres, como San Agustín y Aquino, vino a ser el germen de muy elaborados desarrollos a manos de los escritores posteriores a la Reforma. Toda la creación se malogra con la caída, no recuperará el orden hasta la venida del Mesías. En esto la especulación rabínica es idéntica prácticamente con la de los escritores apocalípticos individuales en lugar de un cuerpo de doctrina individual y armonizada.

El que los malos deseos puedan, tan a menudo, aparecer en nuestra conciencia es evidencia de que nuestra naturaleza no es normal. O, que las malas tendencias están dentro de nosotros antes de tener uso de razón, otra prueba de la existencia en nosotros de una falta por naturaleza.

JUAN Y LA IGLESIA SAMARITANA

LA IGLESIA SAMARITANA Y EL GRUPO DE LOS SIETE

No es nueva la hipótesis de que el Evangelio de Juan pudo tener su origen en Samaria(1). Al no haber evidencia documental, la totalidad de la argumentación ha de partir necesariamente de los indicios que suministra el propio texto:

a.     En contraste con el testimonio de los sinópticos, en los que Jesús prohíbe a sus discípulos predicar en tierra de Samaritanos (Mat. 10:5), en Juan es el propio Jesús quien predica en Samaria, como indica el episodio del pozo de la Samaritana(Jn. 4:1-42). A pesar de que el pasaje está interpolado por el autor de los discursos, en él aparecen algunos elementos escatológicos propios de las fases más antiguas del Cristianismo y referencias muy concretas a la propia predicación Cristiana en Samaria.

b.     Ante la acusación de los Judíos de estar endemoniado y ser un samaritano(Jn. 8:48), Jesús se defiende de la primera: “Yo no tengo un demonio”(Jn. 8:49) –dice-, pero no se siente mortalmente ofendido por el agravio de ser llamado samaritano, tal como habría hecho cualquier judío de su época. De hecho, ignora el insulto, que deja pasar sin contestar.

c.     Huyendo de los Judíos que pretenden asesinarle, Jesús se esconde en Efraim(Samaria), en donde no parece tener ningún problema con la población local(Jn. 11:54). Actitud bien distinta de la que mantienen en el Evangelio de Lucas los Samaritanos con Jesús y sus discípulos, quienes por su parte, tampoco se muestran particularmente amistosos con ellos: “Al verlo sus discípulos Santiago y Juan, dijeron: “Señor, quieres que digamos que baje fuego del cielo y los consuma?”(Luc. 9:54).

d.     Por otra parte, también se menciona a Juan el Bautista ejerciendo su misión precursora entre los samaritanos(Jn. 3:23). Aunque en rigor no es posible ubicar ambos topónimos. Fue Conder (1878, p. 92) quien identificó Ainón con la aldea de Ainun, junto al Wadi Far`ah, al noreste de la antigua Salim y próxima a Nablús –el antiguo Siquem samaritano, en donde tendrá lugar la escena del pozo de la Samaritana(2). El Juan del cuarto evangelio estaría ejerciendo su misión en el corazón de Samaria.

Sería, pues, esta comunidad Cristiana asentada en Samaria la que está detrás de la creación de la primera instancia redaccional del evangelio. Ahora bien, como señala Mateos (1993, pp. 237), eso no significa que su autor tuviera precisamente un origen samaritano. Según él, se trataría de un Judío que formaría parte de una comunidad Cristiana de origen Judío asentada en Samaria. Ello explicaría el interés por el Templo y la ciudad santa, pero también el “color” samaritano del relato. Pero postular que se este el grupo que acabaría dando lugar a la primera versión del Evangelio de Juan no significa que esta fuera compuesta en Samaria. Tal hecho ocurrió en Éfeso, ya muy pasado el año 70.

La distancia teológica y textual que evidencia el Evangelio de Juan respecto a los sinópticos revela que es producto de una comunidad que se halla relativamente apartada del circuito de grupos en el que inicialmente estos circularon. Y la comunidad cristiana samaritana es un buen candidato a ser tenido en cuenta como marco social en el que fraguaron los diversos elementos que, al margen de las comunidades judeo-cristianas y paulinas, perfectamente caracterizadas desde hace tiempo, existió una tercera iglesia cristiana primitiva mucho menos conocida, la Samaritana. No obstante de esta solo existen unas cuantas noticias legendarias (Hech. 1:6-8).

Unos instantes antes de emprender su ascensión, el Resucitado realiza ante sus discípulos una profecía que habría asombrado al Jesús de los sinópticos. Él, que les había prohibido moverse entre los odiados samaritanos (Mat. 10:5), él comunica la extensión de la Buena Nueva entre ellos. De su iglesia solo hay noticias a través de los Hechos de los Apótoles y, en rigor, la información que suministra se reduce a dos breves episodios(3).

a.     Felipe predica en Samaria (Hech. 8:4-8).

b.     Felipe bautiza a Simón el Mago en Samaria (Hech. 8:9-13).

Diez versículos en total.

ORÍGENES DE LA IGLESIA SAMARITANA

En Los Hechos de los Apóstoles se manifiesta, de manera muy suave, el conflicto histórico entre judeo-cristianos y cristianos helenistas que conocemos de forma más explícita a través de las epístolas paulinas. Es muy posible que la iglesia samaritana surgiese de un conflicto anterior, que se intuye leyendo entre líneas el sesgado relato lucano. Y es que Felipe, el evangelista de Samaria, pertenece a un grupo muy bien caracterizado en la obra lucana, ya que es nada uno de los siete “diáconos” que dirigen el grupo de los Judíos de habla griega convertidos al cristianismo, los helenistas Hech. 6:1-6(4).

La descripción del autor de Hechos es muy esquemática. Lo cierto es que el grupo presidido por “los Siete”(5) debió de singularizarse de tal manera frente al grupo gobernado por “los Doce” que mereció, muchos años después, un recuerdo simbólico que perduró tanto en la tradición sinóptica (Mc. 6:30-44 y 8:1-9)[cf. Mat. 10:2-4; Luc. 6:14-16] como en el propio evangelio de Juan(6:1-14). El relato de la doble “multiplicación de los panes”: mientras predica, Jesús congrega dos multitudes y sus discípulos solo hallan unos panes y unos peces. Ante esto, Jesús realiza el milagro(Mc. 6:42-45).

Dejando a un lado consideraciones sobre su eventual interpretación sacramental, el episodio responde a una ficción taumatúrgica en la que la abundancia de la que participa la hambrienta multitud. La Iglesia, heredera de la promesa mesiánica, materializa en sí la inagotable munificencia del Reino de Dios y subviene a las necesidades de todos sus miembros. La prolongación en el tiempo de la promesa originaria se evidencia en el número de los canastos de pan que sobran del banquete, doce y siete respectivamente, los cuales simbolizan precisamente los grupos dirigentes de cada uno de los grupos: los apóstoles y los diáconos(6), ministros todos en la mesa del banquete mesiánico que se ha establecido en la Jerusalem recreada en el relato del autor lucano(7). En cualquier caso, como argumenta Simon, la distinción entre los “Doce apóstoles” y los “Siete diáconos” es una creación del autor lucano, quien no hace sino proyectar un esquema organizativo jerárquico de su comunidad, en la realidad histórica del cristianismo jerosolimitano. En efecto, la lectura de los documentos eclesiásticos de comienzos del siglo II revela una repartición entre presbíteros/epíscopos y diáconos que, en cambio, es inasumible en la realidad del cristianismo en los años 30(8).

“Puede admitirse que los Siete representan para los griegos lo que los Doce para los hebreos. Puede ocurrir que, o bien su elección es en su totalidad ficticia, o bien se llevó a cabo tan solo en el seno del grupo griego y, posiblemente, con anterioridad al conflicto que, en forma vaga, nos describe el redactor. También podría tratarse de una sinagoga de judíos de la Diáspora instalados en Jerusalem en circunstancias aún desconocidas y que posiblemente estaban organizados, aun antes de convertirse al cristianismo, sobre la base de una tradición original y con algunas particularidades en los ritos o en las creencias”.

En cualquier caso, según el relato de Lucas, el grupo helenista no solo sufría de la preterición a la hora de atender a sus necesitados. Lo peor acabó siendo víctima de una feroz persecución, cuyo episodio más conocido es el martirio de Esteban(Hech. 6:8-15 y 7). Tras ser lapidado, “aquel día se desató  una gran persecución contra la Iglesia de Jerusalem. Todos, a excepción de los apóstoles, se dispersaron por las regiones de Judea y Samaria”. (Hech. 8:1). El relato es muy poco verosímil. Más probable es que el ataque fuera dirigido exclusivamente contra el grupo dirigido por Esteba, grupo doblemente sospechoso: no solo por su lengua griega, sino, sobre todo, por su propensión a incorporar peligrosas novedades teológicas y disciplinares en sus sinagogas. En cualquier caso, con su dispersión –si no la de todos ellos, sí la de una parte significativa del grupo-, parece acabar la breve trayectoria histórica del grupo de los helenistas (Hech. 8:2-8).

Formulado mediante una cadena de hechos yuxtapuestos (entierro de Esteban, persecución de Pablo, dispersión, predicación de Felipe en Samaria)(Hech. 6:9-11). Resulta significativo que entre estos mencione a algunos Judíos procedentes de Cilicia, y que es Pablo, precisamente, quien es presentado en el relato lucano guardando las ropas de los ejecutores de la lapidación (Hech. 7:58). Más aún, “Saulo aprobaba su muerte”(Hech. 8:1). Después de haber eliminado a uno de los líderes del grupo Cristiano helenista, Pablo participa en una persecución sistemática contra ellos, la cual dará lugar a la dispersión. Las causas de la persecución no están claras. El autor de Hechos menciona un ataque al Templo y a las leyes de Moisés(Hech. 6:13-14), acusación que parece tener relación con un pasaje joánico(Jn. 2:18-21).

Según esto, nos hallaríamos ante una comunidad sinagogal de origen foráneo –parecen moverse en las comunidades Judías procedentes de Asia Menor y el norte de África- que se sentiría bastante alejada de la religiosidad tradicional vinculada al Templo. Frente al grupo de lengua semítica, perfectamente integrado en las devociones del culto(9), estos Cristianos de lengua Griega habrían asumido la resurrección de Jesús de acuerdo con sus propios esquemas teológicos. Procedentes de la Diáspora, desde la que la lejana Jerusalem era más un referente sentimental que la piedra angular de su fe, los Judíos helenistas contemplaban la sinagoga como el auténtico centro de su vida religiosa, basada en la lectura y comentario de las Escrituras, antes que en la práctica sacrificial arcaizante sobre la que se articulaba la actividad del Templo. Por no hablar de la pésima impresión que en ellos debían de despertar los aristocráticos saduceos, tan alejados de sus intereses e inquietudes espirituales. De hecho, la destrucción del Templo, décadas después, no tuvo por qué suponer una quiebra absoluta en las mentes y los corazones de buena parte de los judíos extendidos por el mundo. Sin embargo, el fin del Templo no fue el fin del Judaísmo. Al fin y al cabo, ya había dejado de tener sentido mucho tiempo atrás(10). Así se expresa en el discurso de Esteban(11):

“Nuestros padres tenían en el desierto la Tienda del Testimonio”(12). Más que destruir el Templo, esta comunidad lo que pretendía era edificar otro paralelo de carácter espiritual y trascendente, que acabó siendo ocupado por el Mesías recientemente aceptado(13).

El Templo, pues, había dejado de ser un lugar físico y quedaba transformado en un espacio espiritual cuya clave era el propio Cristo, tal como evidencian las primitivas fórmulas cristológicas sacerdotales en Hebreos, Juan y el Apocalipsis(14). Es posible que el grupo helenista hubiera realizado otros avances teológicos que entraban claramente dentro del ámbito de la blasfemia, ya que es posible rastrear en su teología elementos que parecen apuntar a fórmulas que insinúan la divinidad de Cristo(15). Si bien Esteban todavía no se atreve a sentar a Cristo en el propio trono de Dios(16), otros pasajes de la obra ya manejan citas bíblicas que lo preludian claramente(Hech. 2:30-31).

La superación teológica del Mesías tradicional hallaba paralelo en su consideración de lo que debía de ser la composición de sus propios grupos sinagogales (Hech. 11:19-20). El relato aunque parco resulta importante porque es la primera ocasión en la que se menciona la predicación cristiana entre los gentiles. Mas no por parte de Pablo, sino precisamente por obra de aquellos helenistas huidos de Jerusalem(17). Es esta la primera vez que ocurrió semejante novedad? Seguramente no. El incipiente Cristianismo prendió su llama en un excéntrico grupo de Judíos procedentes de la Diáspora que posiblemente ya venían practicando la integración de gentiles en su seno(18). Y fue tal práctica la que acabó dando lugar a su propia interpretación de la figura del Mesías.

Pues bien, si de un lado la inclusión de gentiles en la sinagoga pudo despertar las iras de las autoridades Judías, de otro, el movimiento tuvo que suscitar la atención e las autoridades romanas. Estas, indiferentes por principio a los asuntos internos del Judaísmo(cf. Hech. 18:14-15) tuvieron que alarmarse ante unas actividades de súbditos comunes  que entraban de lleno en la Lex de Collegiis. Si esto es correcto, resulta imposible que el rígido Santiago y sus seguidores aceptaran la profanación del espacio judío que suponía la integración de gentiles en las sinagogas. Quizás sea esta la razón de fondo por la que la comunidad joánica, sucesora de los helenistas, habría poblado su texto de elementos hostiles a la comunidad de Jerusalem. Así, la alusión de Jn. 7:1-15, a la increencia de los hermanos de Jesús es, posiblemente, una sutil alusión de corte polémico con la que el autor manifiesta su distanciamiento respecto a la comunidad judeo-cristiana de Jerusalem.

Sin negar la originalidad y la importancia del cristianismo de Pablo de Tarso, hay que contextualizar teológica y socialmente los orígenes de su doctrina. En efecto, Pablo no fue un perseguidor contra la Iglesia en general, tal como se presenta en sus cartas (Gál. 1:23-24), sino que orientó su celo inquisitorial contra un grupo más específico, los judíos de lengua griega que habían incurrido en blasfemia al proclamar la divinidad de Cristo y, seguramente, reo de acoger gentiles en sus sinagogas. Lo mismo que hará él mismo quince o veinte años después.

Si algunos de los perseguidos helenistas marcharon hacia Siria o Chipre, otros hallaron refugio en Samaria. La predicación del diácono Felipe sería el recuerdo legendario de aquel acontecimiento. Y allí, aislados de las corrientes cristianas mejor conocidas, pasaron varias décadas madurando en soledad su proyecto teológico inicial, el cual cristalizó, con el tiempo, en la forja del núcleo narrativo del Evangelio de Juan, texto que presenta multitud de referencias a su traumática salida de Jerusalem, la cuales se proyectan en el texto a través de la propia peripecia de Jesús(Jn. 5:18; 7:1; 7:13; 7:25-26; 8:37).

Semejante insistencia en el tema de la amenaza que se cierne sobre Jesús, solo puede ser reflejo de una intensa experiencia de persecución y peligro(Jn. 11:53-54; 12:36-37). Obsérvese que, lejos de expresar el conflicto entre Cristianos y Judíos que se manifiesta en la supuesta excomunión de Jamnia, la polémica que aquí se expresa tiene un origen mucho más antiguo y se relaciona con el conflicto inicial entre el Judaísmo y los Cristianos helenistas de la primera hora(Jn. 16:2; 9:22; 12:42-43).

Así pues, aislados durante décadas en la solitaria Samaria, los discípulos de estos helenistas dejaron de constituir la vanguardia teológica del Cristianismo. La reflexión paulina y la práctica de las diversas comunidades Cristianas de origen gentil que surgían por el Mediterráneo oriental pronto superaron sus esquemas cristológicos y, cuando salieron de su aislamiento, muchos de sus planteamientos ya estaban anticuados, lo cual preservó su identidad hasta bien entrado el siglo II. Gracias a ello tenemos sus expresiones literarias, el Evangelio de Juan y el Apocalipsis con la imperecedera creación de la Jerusalem celeste (21:9-27); en el Evangelio de Juan con la forja de la narración litúrgico-sacerdotal.

Por otra parte, se hace preciso señalar que esta comunidad samaritana no estaría compuesta tan solo de los Judíos helenistas procedentes de Jerusalem, de ella también formarían parte antiguos discípulos de Juan el Bautista y los correspondientes conversos del propio ámbito samaritano. Estos agregados dieron como resultado, de alguna manera, una nueva rejudaización del grupo. Ello se hace evidente en la particular consideración de la misión mesiánica de Jesús a la luz de la figura de Moisés. Levieils (2001, p. 55) dice:

“Juan con la teología Samaritana muestra que los Samaritanos que se convirtieron al Cristianismo integraron el movimiento joánico y que el desarrollo doctrinal de este movimiento tomó en consideración lo específico de las expectativas espirituales samaritanas, en particular en lo que se refiere a la esperanza mesiánica articulada alrededor de la figura de Moisés”.

Queda así razonablemente bien contextualizado en términos históricos el origen de la primera comunidad joánica, así como algunas de las particularidades de su texto. Más aún, este origen específico es el que explica el paisaje en el que cuarto evangelio ubica la predicación de Jesús. En efecto, salvo el discurso del “pan de vida”, que se sitúa en la sinagoga de Cafanaún, la totalidad de la predicación de Jesús se desarrolla en Jerusalem, preferentemente en el Templo, espacio del que él se apropia mediante un acto inaugural de purificación ética.                    

-----------------------

1.     Bowman (1947-48, pp. 151-153; 1958, pp. 298-308; (1976); Freed (1970, pp. 241-256). La hipótesis, en general, ha tenido escaso eco entre los estudiosos del evangelio y, así, es despachada como una propuesta marginal que no se toma demasiado en serio. Los estudiosos que más crédito han prestado a la hipótesis de Bowman apenas le dedican unas breves páginas. Así, Cullmann (1976, pp. 59-61), quien ya conectó en una secuencia triangular al judaísmo heterodoxo –incluidos los Samaritanos-, el discurso de Esteban y el Evangelio de Juan. En contra de tal postura, el extenso trabajo de Purvis (1975, pp. 161-198); y de la misma manera Levieils (2001, pp. 56-57).

2.     Un examen de la cuestión, en Heinlein (1907). Con todo, la opinión habitual es ubicar Ainón en el valle del Jordán, al sur de la moderna Bet Shean (antigua Escitópolis), entre Galilea y Samaria.

3.     Lucas no parece saber nada de ninguna predicación de Jesús entre los samaritanos. Sin embargo, años después, su autor ya da cuenta de la extensión del evangelio por Samaria.

4.     Para un estudio detallado del componente helénico en el Judaísmo palestiniense ver Hengel Martin (1974).

5.     La denominación de “los siete diáconos” es tradicional, pero hay que señalar que el texto lucano jamás los llama “diáconos”. Se trata de un recurso de la tradición eclesiástica para marcar su subordinación frente el grupo de “los Doce”.

6.     El cuarto Evangelio solo conoce siete discípulos, número que coincide con el de los siete diáconos. Por otra parte, el Evangelio de Lucas nombra a ciertas discípulas de Jesús de las que nada saben los demás evangelios: “María, llamada Magdalena, de la que habían salido siete demonios, Juana, mujer de Cusa, un administrador de Herodes, Susana y otras muchas que les servía con sus bienes”(Luc. 8:2-3). Sólo menciona tres. Sin embargo, sí resulta interesante observar el empleo del verbo “διακονέω”(cf. διάκονος/diaconos)aplicado a su función. Años antes, a finales de los 50, Pablo menciona la existencia de diaconisas (Rom. 16:1-2). Las que, a comienzos del siglo II, halló Plinio el Joven en Bitinia parecen ajustarse más a la condición ancilar: Quo magis nescessarium credidi ex duabus ancillis, quae ministrae dicebantur, quid esset veri, et per tormenta quaerere”. (Ep. X 96.8).

7.     Dormeyer y Galindo (2007, p. 160) consideran que el número de “siete” se corresponde con el grupo administrativo de una comunidad y una sinagoga judías; y para ello recurren a Josefo: “Estarán al frente [άρχέτωσαν]de cada ciudad, siete hombres que hayan practicado antes no solo la virtud, sino también la lucha por la justicia. Y a cada autoridad [άρχή]le serán dados dos auxiliares de la tribu de los levitas”(AJ IV 214).

8.     Simon (1977, p. 22).

9.     Recordemos cómo el relato lucano presenta a los Doce orando en el Templo (Hech. 2:46; 3:1). Por no hablar de la tradición judeo-cristiana transmitida por Hegesipo (ca. 160) que daba cuenta de la singular devoción de Santiago, el hermano del Señor: “Solo a él le estaba permitido entrar en el Santuario, pues no vestía de lana, sino de lino. Y solo él penetraba en el Templo y allí se le encontraba arrodillado y pidiendo perdón por su pueblo, tanto que sus rodillas se encallecieron como las de un camello”(apud. Eus. HE II 23.6).

10.   Esta visión se manifiesta en el Evangelio de Juan en la profecía de Jesús a la Samaritana(Jn. 4:20-23).

11.   Hech. 7:44-49.

12.   Es interesante que este interés de Esteban por la “Tienda del Testimonio” tenga su propia correspondencia en Juan 1:14: “La palabra puso su Morada [έσκηνώσεν “acampó”] entre nosotros”. Si bien, la redacción del prólogo joánico corresponde al autor de los discursos, resulta evidente que está manejando materiales textuales muy anteriores.

13.   Amos 9:11-12; cf. Hech. 15:16-18.

14.   El Templo en el que se mueve Jesús en el Evangelio de Juan no es tanto un espacio físico cuanto un elemento simbólico que da cuenta de las formulaciones teológicas de su comunidad. Pablo parece manifestar ideas que, aunque basadas en los mismos principios, ya están más desarrolladas teológicamente: “Porque sabemos que si esta tienda, que es nuestra morada terrestre, se desmorona, tenemos un edificio que es de Dios: una morada eterna, no hecha por mano humana, que está en los cielos”.(II Cor. 5:1).

15.   Hech. 7:56

16.   Pocos años después, el redactor lucano del apéndice de Marcos (16:9-20) ya es capaz de cerrar el evangelio con la siguiente frase: “Con esto, el Señor Jesús, después de hablarles, fue elevado al cielo y sentó a la diestra de Dios”(Marc. 9:20). Asimismo, Mat. 19:28; 23:22; 25:31; Luc. 1:32. Esta imagen está por completo ausente en Juan. Su concepción de Cristo como logos preexistente le ahorra la descripción del proceso del acceso de Cristo a la Gloria. En cualquier caso, la imagen del trono hunde sus raíces en la apocalíptica del siglo II a.C. (cf. Dan. 7:9), que, a su vez, remiten a las visiones del Libro de Ezequiel (1:15-21 y 26). Ahora bien, en Daniel el trono es ocupado por Dios; y, en cambio aquí, ya junto a él, aparece el Mesías elevado a una categoría divinal que presagia las futuras fórmulas trinitarias (ver Hans Küng, 1977, p. 131). En contraste, es de suponer que las posiciones teológicas que en esos momentos mantenía la primitiva comunidad de Jerusalem, presidida por los Doce, no habían llegado tan lejos: el Resucitado con una función eminentemente escatológica dentro del marco tradicional que les suministraban las diversas profecías mesiánicas interpretadas a la luz de exégesis más tradicionales. Ver Robinson (1962, pp. 139-153) traza una nítida distinción entre las dos cristologías que se manifiestan en los capítulos iniciales de Hechos: 3:19-26 manifiesta una cristología más primitiva: Jesús, resucitado o ascendido, está predestinado a manifestarse como el Cristo solo en la parousia. En cambio, en Hech. 2:36, Jesús ya ha sido designado Kyrios y Christos en su exaltación. O de otra manera, esta Cristología helenista se halla en el fondo de la gran cristología paulina. Cristo posee una estatura divina que rompe los moldes étnicos en los que permanecía el Mesías tradicional(cf. Phil 2:5-8; Gál. 3:27-28).

17.   Es verosímil que entre ellos se hallara Bernabé, judío chipriota convertido a la fe antes que Pablo, y luego compañero de este en sus primeros viajes misionales (Hech. 13-14). De hacer caso al relato de Hechos, Bernabé también predicó a los gentiles.

18.   Un ejemplo claro de esto es el que suministra el caso de Nicolás “prosélito de Antioquia”(Hech. 6:5).            

EL EVANGELIO DE JUAN Y EL TEMPLO

Dejando a un lado los episodios constituidos por material arcaico heredado (vocación de los discípulos, la novela de Juan el Bautista, la multiplicación de los panes), el grueso de la actividad que Jesús desarrolla en el cuarto evangelio es obra de este autor, y nos habla de un Jesús que acude sin cesar al Templo, en donde predica, mantiene discusiones con los judíos y obra sus milagros. Todo lo dicho apunta, por tanto, a que este es un judío que vive en una tradición que lo vincula a la ciudad de Jerusalem y, en particular, al Templo(1). Es por esta razón por la que no ha roto sus vínculos con su religión, el culto y sus leyendas (Jn. 5:2-4)(2).

La destrucción del Templo en el año 70 debió de constituir un acontecimiento fundamental para los primeros Cristianos. Suceso extraordinario que no podía estar desligado del acontecimiento de la resurrección de Jesús, ocurrida unos treinta y cinco años antes. Si dios había permitido que los romanos destruyeran el Templo, ello solo se podía deber a que este ya había cesado en su función como mecanismo de regulación sacrificial del cosmos. La cruz y la resurrección habían cerrado su ciclo. Tal planteamiento, en el fondo, ya había sido formulado por Pablo en los años 50, aunque no de forma totalmente explícita. Interpretada en términos sacrificiales, la muerte de Jesús era un acontecimiento de orden cósmico e, implícitamente, dejaba sin función al Templo. De ahí que el apocalíptico Mesías galileo pudiera ser reinterpretado en algunos ámbitos desde esta perspectiva litúrgica, asumiendo tres roles de carácter sacrificial:

a.    La víctima del sacrificio (Jn. 11:49-50). Jesús va a morir por el pueblo como víctima propiciatoria, como sacrificio definitivo por los pecados del pueblo. Este es el Cristo que conformó la comunidad joánica(3), o el que se manifiesta en el anónimo autor de la Carta a los Hebreos 7:26-27.

b.    También existía otra posibilidad simbólica. Cristo también fue asimilado con la figura del sacerdote. La teología de la Carta a los Hebreos desarrolla con amplitud y belleza en el Nuevo Testamento la idea de Cristo sacerdotal, tan judía y simultáneamente tan ajena al Jesús histórico. No hay en Juan rastro de esta cristología sacerdotal. Con la identificación con el cordero sacrificial, ausente en los sinópticos, quedaba cerrado el camino a la interpretación simbólica  de Cristo como sacerdote.

c.    La cadena culmina con la identificación de Cristo con el propio Templo: “Pero él hablaba del santuario de su propio cuerpo”(Jn. 2:22), Imagen que se desarrollo en parecidos términos en la Carta a los Hebreos (Heb. 10:19-22).

Otro elemento significativo del Evangelio de Juan es la práctica ausencia en su texto de “los Doce”, que no son sino una instancia ficcional en la que se materializa la comunidad de Jerusalem, no el cuerpo de los legendarios “Doce discípulos” de Jesús. Los Doce apóstoles son válidos como grupo, pero no como individuos. No conocemos ni el nombre ni la identidad completa de los doce, ya que las listas no coinciden. No es verosímil que exista una contiguidad histórica entre el grupo de discípulos galileos  de Jesús y el cuerpo dirigente de “los Doce” que gobiernan la iglesia de Jerusalem en los años 30 y 40. Es de suponer que la entrada de Jesús en Jerusalem no acabara tan solo con su vida. Seguramente, también habrían sido ajusticiados algunos de sus seguidores como evidencia la triple crucifixión de la tradición. Y más aún, tampoco es creíble que todos los discípulos galileos en bloque hubieran aceptado la resurrección de Jesús y hubieran acabado instalándose en Jerusalem para dirigir la incipiente comunidad Cristiana. Es posible que lo que ocurrió fue que algunos de los discípulos galileos supervivientes, comandados por Pedro, el iniciador de las visiones, habrían aceptado su relato y acudido a Jerusalem. Ello habrían sido los dirigentes de una pequeña comunidad apocalíptica que esperaba el cumplimiento de las profecías de Daniel 7:9. En cualquier caso, y en contraste con la permanente intimidad que Jesús mantiene en los sinópticos con el grupo de los discípulos, estos en Juan tan apenas son una sombra. Jesús se mueve a solas, y sus discípulos aparecen y desaparecen del relato (Jn. 2:11-14). Esto sugiere que el Jesús del relato evangélico joánico se movía solo por Jerusalem y las escasas apariciones de sus discípulos son resultado de la intervención de instancias redaccionales posteriores(Jn. 6:67-70).

De hecho, la comunidad joánica solo parece haber conocido siete discípulos, número que se puede reconstruir a partir de la comparación de los dos listados parciales que suministran los relatos de “la vocación de los discípulos” y el de “la aparición en el lago de Tiberiades”:

Vocación (Jn. 1:35-51)

1.    Discípulo sin nombre, Zebedeo 1?

2.    Discípulo sin nombre, Zebedoe 2?

3.    Andrés

4.    Pedro

5.    Felipe

6.    Natanael

Tibaríades (Jn. 21:1-14)

1.    Discípulo sin nombre: Andrés?

2.    Discípulo sin nombre: Felipe?

3.    Zebedeo 1

4.    Zebedeo 2

5.    Pedro

6.    Natanael

7.    Tomás

 

Resulta evidente que el texto es producto de una comunidad que se halla por completo al margen de la polémica fe/obras que enfrentará a la comunidad judeo-cristiana con las iglesias paulinas del ámbito helénico. En cambio, sí resultan manifiestos los conflictos que la comunidad debió de mantener con otros de sus hermanos de fe(Jn. 7:1-5).

La mención de la increencia de los hermanos de Jesús va más allá de un mero apunte histórico. Se trata, sin duda, de una sutil alusión de corte polémico con la que el autor manifestaba su distanciamiento respecto a la comunidad judeo-cristiana, presidida por Santiago “el hermano del Señor”.

De la misma manera, el evangelista también tuvo su polémica con los discípulos del propio Juan Bautista. Aunque el conjunto de material heredado le obligaba a dar cuenta de la “novela de Juan”, la insistencia del autor en la no mesianidad del profeta revela una indiscutible memoria de enfrentamientos entre los discípulos de Jesús y los del Bautista(Jn. 1:19-21)  

------------------------

1.     Barrett(2003), “los materiales de procedencia palestinense están subordinados a las exigencias de un socio dominante no judío”. Quizá se trata más bien de un socio genéricamente judío que se mueve en un horizonte mental distinto, ya que el “Templo” de Juan es solo una imagen ideal.

2.     Como señala Barrett (2003, p. 382), todo este pasaje de Juan 5:1-18 está ausente de algunos de los testimonios más antiguos de la tradición textual: así e, P66, P75, y los códices א, B, W, 33 y también las versiones cur sah.

3.     La figura se ajusta a la imagen del siervo doliente acuñada por Isaías 53:7. Quizá es la referencia del profeta la que posiblemente da lugar al episodio de la lanzada en Juan 19:34, detalle desconocido por el resto de los evangelios.  

EVANGELIO DE JUAN: LA PAROUSIA

RASGOS MÁS ANTIGUOS DEL JESÚS HISTÓRICO

El autor del evangelio de Juan tenía a su disposición bastante materiales previos, tanto los de su propia comunidad, como también los comunes con los sinópticos, y con ellos creó su propio relato.

Las sucesivas modificaciones que recibió el texto a lo largo del tiempo han hurtado lo que serían muchas de sus características distintivas. En particular, en lo que hace a sus contenidos doctrinales, que yacen hoy bajo una plétora de materiales teológicos mucho más avanzados. Aún así, la labor de las intervenciones posteriores no logró eliminar del todo algunos de los rasgos más arcaicos de la obra(Jn. 1:49-51).

El fragmento precedente pertenece al ciclo de la “vocación de los discípulos”, bien conocido por sus paralelos sinópticos (Marc. 1:16-20); Mat. 4:18-22; Luc. 5:1-11). Sin embargo, narra un diálogo con un personaje desconocido por aquellos, Natanael(1). Lo arcaico de la narración se aprecia en la fraseología “Rey de Israel”, “te vi debajo de la higuera”(cf. Os. 9:10) o por la imaginería mesiánica “veréis el cielo abierto y a los ángeles de Dios subir y bajar sobre el Hijo del hombre”(cf. Gén. 28:10-17), detalles ajenos al tono general del resto del texto joánico. De hecho,  no es inverosímil que el fondo de estas palabras conecte con la propia percepción –y, por tanto, con la predicación- del Jesús histórico como Mesías. El indiscutible fracaso político de Jesús como Mesías Rey de Israel arrinconó bien pronto esta dimensión de su predicación histórica. Su entrada en Jerusalem a lomos de un asno(Jn. 12:14; Marc. 11:7) para cumplir las profecías con las que se autoidentificaría como Mesías regio es la prueba más evidente de unas intenciones que los romanos y las autoridades judías supieron interpretar, con las consecuencias que todos conocemos. Sin embargo, sus discípulos, ante el indiscutible fiasco, reformularon sucesivamente el significado del mesianismo de Jesús, de forma que su reino dejó de ser “de este mundo”(Jn. 18:36)(2). A este respecto, compárese la declaración de Natanael con la que hace Pedro en las versiones teológicamente más desarrolladas de los sinópticos(Mat. 16:15-16). De igual manera, presentan el mismo regusto primitivo y mesiánico algunas de las palabras de Jesús(Jn. 4:35).

Obsérvese que este último fragmento pertenece al relato de la samaritana, que se corresponde con las fases más antiguas del evangelio. Igualmente, algunos de los relatos de sus milagros parecen retrotraerse al fondo más antiguo de la tradición Cristiana, e incluso a la propia actividad curativa del Jesús-histórico(Jn. 9:6-7). Este Jesús, que practica sus artes de curandero, es todavía conocido por el más antiguo de los sinópticos(cf. Mat. 8:23), aunque pronto fue orillado por el taumaturgo espiritual que describen Mateo o Lucas, quienes ya no dan cuenta de estas prácticas.

Otro de los temas recurrentes en el autor es el de las continuas discusiones sobre el origen del Mesías y la identificación de este con Jesús (Jn. 1:45-46). Semejante insistencia en el debate acerca del origen y la misión del Mesías solo puede ser indicio de una primitiva tradición vinculada directamente con los propios orígenes de la secta, cuando era imprescindible una denodada labor apologética que demostrara la mesianidad de Jesús. La crudeza de las observaciones vertidas por los detractores de Jesús es indicio de lo que debieron de ser los muy agrios debates sobre la cuestión.

LA PAROUSIA

Una vez desechada la posibilidad de que la consumación de los tiempos(Mat. 28:20) y la victoria definitiva de Dios sobre sus enemigos coincidieran con la acción de Jesús, sus primeros seguidores tuvieron que reformular la idea –al fin y al cabo, había sido uno de los elementos centrales de su predicación- y pospusieron tal acontecimiento, que coincidiría con el regreso de Jesús, la parousia. Primero, para un futuro inmediato, como sugieren las ideas de Pablo (I Cor. 4:4-5) o de Mateo (16:27-28). Luego, para un futuro menos concreto que fue haciéndose más y más difuso, conforme la obstinada realidad insistía año tras año en hurtar a los creyentes el triunfal regreso(I Tes. 5:1-5).

Esta doctrina –tan importante en el primer Cristianismo- se hallaba ausente, o al menos no estaba explicitada en el Evangelio de Juan, por lo menos en su estado actual. Sin embargo, es muy probable que sí se hallara en esta primera versión del texto. A este respecto, todavía subsiste en él algún resto de lo que debieron de ser los contenidos escatológicos del primer Evangelio de Juan(Jn. 5:25-29). Este pasaje joánico, aunque refleja con claridad la idea de la futura resurrección de los muertos, no explicita que esta haya de acontecer como  consecuencia de la parousia de Cristo. Y ello se debe, sin duda, a la intervención de una instancia redaccional posterior, la cual había eliminado el concepto mesiánico de “lo que ha de venir” y lo había sustituido por una escatología “de lo ya cumplido”. Es indiscutible que la primera redacción del Evangelio de Juan contó con su propia versión de la doctrina de la parousia. Sin embargo, de ella quedan muy escasos restos, en la medida en que esta era una doctrina que los últimos redactores consideraron anticuada.     

------------------------

1.     El nombre de este Discípulo es por completo desconocido por los listados que ofrecen los sinópticos. Las visiones concordistas de corte tradicional (ver J. F. Driscoll, 1911) solucionan el problema identificándolo con el silencioso Bartolomé de los sinópticos(Marc 3:18; Mat. 10:3; Luc. 6:14).

2.     Bultmann contempla a Jesús en su ámbito natural, el Judaísmo. O de otra manera, el Jesús histórico es una premisa del Cristianismo, pero no un cristiano todavía. Así, el gran cambio lo atribuía a la fe de la comunidad postpascual que proyectó en la figura del Cristo de la fe el conjunto de sus aspiraciones y sus planteamientos doctrinales. En cambio, para Bornkamm (1956); Conzelmann(1954) o Käsemann(1954, pp. 121-153), el cambio histórico acontece ya en la propia predicación de Jesús: no se trataba de “descubrir” los rastros del Jesús histórico a través del Cristo de la fe de los evangelios, sino poner de relieve la unidad del Cristo del kérygma y el Jesús realmente existido. Y en línea muy similar, J. Ratzinger(2007). 

EVANGELIO DE JUAN: CALENDARIO LITÚRGICO

EVANGELIO DE JUAN: CALENDARIO LITÚRGICO

El núcleo textual de la primera gran sección del cuarto evangelio está compuesto por un heterogéneo conjunto de episodios que pertenecen a cronologías diferentes. Esta sería la sección que, en pos del modelo marcano, habría sido creada por el primer autor que emprendió la tarea de redactar una “biografía” de Jesús, dando lugar así al núcleo narrativo del cuarto evangelio. La primera redacción de la sección biográfica de Juan es posterior a Marcos, por lo que su composición habría de ser situada a fines de los años 70 como fecha más temprana(1).

Esta primera labor redaccional sería obra del primer –y auténtico- evangelista joánico: el autor que creó la narración del calendario litúrgico. De su mano, los materiales de su tradición adquirieron no solo una indiscutible eficacia teológica, sino también una contextura histórica muy aceptable al quedar conectados a un espacio (Galilea, Samaria, Judea, Jerusalem, el Templo) y a un tiempo marcado por la sacralidad de las festividades Judías. Y lo que es más, su narración constituye el más dramático de los relatos de Jesús: sus sucesivas visitas a Jerusalem van a ir creando una densa atmósfera de oscuras premoniciones que culminarán en la última Pascua.

A parte de los sucesivos hitos temporales que jalonan la misión de Jesús, la más evidente de la intervenciones del primer evangelista joánico es el desplazamiento del episodio de la expulsión de los mercaderes del Templo al comienzo de la primera sección. Ubicado, con toda lógica, por los sinópticos en vísperas de la muerte de Jesús (Mc. 11:15-16), el episodio fue transferido por el autor al inicio de la predicación Jesús en el Templo. El relato daba cuenta en términos simbólicos de su misión a través de la purificación del espacio sagrado con que inaugura su estancia en Jerusalem.

En el desplazamiento el evangelista establecía una clara frontera entre el auténtico comienzo de su relato (la aparición de Jesús en el Templo) y la “prehistoria galilea” del Maestro. Dejando a un lado el prólogo o el milagro de las bodas de Caná que pertenecen a estadios compositivos posteriores, el núcleo narrativo previo a la primera Pascua(el testimonio de Juan el Bautista, llamamiento de los primeros discípulos)corresponde al grupo de tradiciones heredadas, al viejo relato fundacional ya presente en el texto de Marcos. Nuestro evangelista decidió marginarlo de su discurso: la gran misión de Jesús no se iba a desarrollar en los caminos polvorientos, en las sinagogas pueblerinas de Galilea, sino en el impresionante y sagrado escenario de la ciudad santa. De la misma manera, los episodios galileos que aparecen en los sinópticos  -la multiplicación de los panes y los peces (Jn. 6:1-13; Mc. 6:32-44), Jesús camina sobre las aguas (Jn. 6:16-21; Mc. 6:45-52))- son situados en un difuso tiempo, unos días antes de la Pascua (Jn. 6:4). La idea apunta a que el primer Evangelio de Juan fue compuesto deliberadamente como una alternativa narrativa y doctrinalmente diferenciada del modelo marcano. La triple Pascua que vive Jesús en el Evangelio de Juan no es sino un artificio literario que le permite al evangelista distribuir el tiempo en dos períodos bien marcados: el tiempo prepascual de la vieja narración sinóptica y un tiempo pascual, solo conocido por él, en el que se manifiesta la dóxa de forma más evidente. El recurso le servía de marco literario para ir graduando a lo largo del tiempo la progresiva inquina de los judíos contra Jesús.       

------------------------

1.     Barrett(2003, p. 195), es un hecho que el autor del cuarto Evangelio conoce a Marcos. Es como si Juan hubiera sido construido como alternativa a Marcos.

EL DISCIPULO AMADO: CREANDO UNA IDENTIDAD

El discípulo amado solo parece en la segunda sección del evangelio, o sea, la constituida por materiales anteriores a la propia configuración del texto como tal evangelio. En su proceso de autoidentificación, esta comunidad habría enriquecido el texto de la pasión y la resurrección heredó de la tradición común mediante la inclusión de un personaje desconocido por los sinópticos, el "discípulo amado". No todavía como autor del texto, sino como figura legendaria de su comunidad, su fundador casi con seguridad. La tradición posterior lo identificó con la figura del apóstol Juan, debido a que su nombre jamás aparece citado en el texto; y es de suponer que le grupo atribuiría su fundación a un personaje de prestigio de la primitiva Iglesia (cf. Gál. 2:9; Hech. 4; 8:14). Ahora bien, aceptar que no es inverosímil que la comunidad que hay detrás del cuarto evangelio asumiera en su memoria una hipotética leyenda que vinculara sus orígenes a un ignoto discípulo del Señor, no implica, en absoluto, asumir que, efectivamente, sea este personaje el autor del texto. En cualquier caso, es evidente que, fuera quien fuera, este era considerado, muy posiblemente, el fundador de la comunidad(1).

Esta es la prueba más evidente de que el "discípulo amado" era el legendario fundador del grupo joánico: es él y no Pedro quien reconoce al resucitado(2). Está claro que la singularización de la aparición del resucitado es un claro indicio del prestigio y la posición de preeminencia que poseen los miembros de la primera comunidad cristiana (I Cor. 15:3-8)(3). Este es un recurso ficcional(4) creado para dar cuenta, en última instancia de la propia singularidad, de la identidad, de una comunidad que se sintió "amada" por Cristo y, por tanto, depositaria de sus bendiciones y su honda predicación, desconocida por el resto de los cristianos. Su particular vínculo con Jesús era símbolo de la preeminencia que se atribuía la propia comunidad. Así se refleja en el simbólico episodio de la "última cena".

Obsérvese cómo su cercanía a Jesús se presenta de forma que es este el que hace de portavoz del Maestro ante el mismo Pedro. En efecto, resulta muy significativo que este segundo discípulo casi siempre aparezca junto a Pedro, el discípulo por excelencia de la tradición sinóptica:

Jn. 13:23-26: El discípulo hace de portavoz de Jesús ante Pedro en la cena.
Jn. 18:2516: Pedro yel discípulo van a casa del Sumo Sacerdote; entra el discípulo.
Jn. 20:3-10: Pedro y el discípulo corren al sepulcro: el discípulo se adelanta.
Jn. 21:4-7: El discípulo, y no Pedro, reconoce a Jesús resucitado.
Jn. 21:23-24: Jesús realiza profecías sobre el fin del discípulo y de Pedro.

Esta vinculación del "discípulo amado" a la figura de Pedro presupone, de un lado, la existencia previa de un acervo de leyendas petrinas que el autor del evangelio no podía obviar; pero, sobre todo, la existencia de una comunidad que, aun respetando en lo substancial el caudal de tradiciones recibidas, se atribuyó a sí misma una singularidad específica de la que es expresión la forja del personaje. Frente a comunidades de tradición petrina, ellos eran la "otra iglesia" de Jesús. Sin embargo, no es esta la única función que posee el personaje en el relato. Su presencia también llega a justificar la aparición en el texto joánico de episodios no conocidos por sus destinatarios(Jn. 19:33-35).

Semejante observación apunta a que el fragmento corresponde a un estadio posterior de la composición del texto. Sus destinatarios, familiarizados acaso con el material sinóptico, nada saben del episodio de la lanzada y algún redactor posterior -obsérvese que aquí ya no aparece asociado Pedro- decide utilizar al viejo personaje comunitario como testigo ocular autorizado para autentificar el relato. De ahí solo hay un paso para atribuirle la autoría del propio texto, cosa que realizó uno de los últimos escribas que intervinieron en la composición de la obra, quien, por supuesto, escribía en un momento en el que daba por ocurrida su muerte(Jn. 21:23-24).

El artificio solo cobra sentido en un ámbito que ha superado en buena medida la oralidad. O de otra manera, la atribución del texto a un personaje concreto del entorno de Jesús habla de una composición en fecha tardía, al menos posterior a Marcos y Mateo, obras en las que aún se percibe la necesidad de un testigo, al estilo de Lucas (1:2), que certifique en términos probatorios la verdad del evangelio. Así, esta figura fue utilizada por dos redactores distintos: por su creador, un miembro de la comunidad joánica, y por el interpolado lugano:

a. El primitivo redactor joánico:

Jn. 13:23-26: El discípulo hace de portavoz de Jesús ante Pedo en la cena.
Jn. 18:15-16: Pedro y el discípulo van a casa del Sumo Sacerdote: entra el discípulo.
Jn. 21:4-7: El discípulo, y no Pedro, reconoce a Jesús resucitado.
Jn. 21:23-24: Jesús realiza profecías sobre el fin del discípulo y de Pedro.

b. El interpolados lucano:

Jn. 19:25-27: El discípulo y la madre de Jesús al pie de la cruz.
Jn. 20:3-10: Pedro y el discípulo corren al sepulcro.

Dejando a un lado las menciones tardías al "discípulo amado" resulta evidente que su figura es resultado de una intervención muy temprana sobre los relatos heredados, los más antiguos del cristianismo. Una comunidad de Cristianos sintió la necesidad de diferenciarse e incluso proclamar su superioridad respecto a otros cristianos a los que Jesús "quería menos". Y para ello no hallaron otro expediente que intervenir en el único texto que tenían a disposición, el de la Pasión, creando una figura que diera cuenta de tal singularidad. Esta idea presupone que en el momento en el que se forja la figura del "discípulo amado" esta comunidad se hallaba próxima a algún otro grupo cristiano del que necesitaba diferenciarse.

Hay que recalcar que este primer relato de la pasión no era todavía un auténtico evangelio. Habría que esperar a una fase posterior para que esta comunidad diera cuenta en un relato evangélico de su experiencia de fe y su memoria de Jesús.
-------------------------------------------------------
1. Jn. 21:4-7.
2. La única alusión directa de los textos canónicos a una aparición específica a Pedro se halla en I Cor. 15:5, aunque Lucas incurre en la incoherencia de mencionar una aparición a Pedro que no ha relatado. "Es verdad! El Señor ha resucitado y se ha aparecido a Simón!" (Luc. 24:34). Sin embargo, se trata de una tradición que es muy antigua, como demuestra el que Mat. 14:29-31 singularice su presencia en una de las apariciones del ciclo galileo. En los Sinópticos éstas están integradas en la sección biográfica, frente a Juan, que las ubica en su lugar originario, lo mismo que el Evangelio de Pedro (frag. gr. de Akhmim 14:3).
3. Pablo (I Cor. 15:5) conoce la aparición a Santiago. Según Jerónimo, era descrita con detalle por el Evangelio de los Hebreos,  texto en el que Pedro aparece entre los demás discípulos asumiendo el papel del incrédulo al que se le invita a tocar el cuerpo de Jesús: "Cuando se dirigió a Pedro y a los que con él estaban, les dijo: Palpad y ved que no soy un fantasma sin cuerpo". (Hier. Ver. Ilustr. 16).
4. Bultmann (1971, p. 521), la figura del "discípulo amado" posee un carácter simbólico, en la medida en que representa al cristianismo gentil, interpretación basada en la escena del discípulo y la madre de  Jesús al pie de la cruz(Jn. 19:25-27), en la que la madre representaría al cristianismo judío y el discípulo al cristianismo gentil. De hecho, la imagen sería paralela a la del "tronco injerto" que usa Pablo (Rom. 11:16) para representar ambos grupos. Es una interpretación brillante aunque parece poco acertada dado que, precisamente, esta escena correspondería, no a este estrato redaccional, sino al del interpolados lugano. Por otra parte, Sanders (1957, pp. 72-82) lo identifica con Lázaro. Otros, como Barrett (2003, p. 179) o Schnackenburg (1980, pp. 145-149)... etc.

EL EVANGELIO DE JUAN, CONFIGURACIÓN

Obsérvese cómo la distribución geográfica de los diversos episodios no es en absoluto arbitraria. Esta obedece a un propósito teológico muy claro: al ubicar los episodios galileos precisamente en un tiempo prepascual, se establece una clara reparación de lo que es la actividad de Jesús: de un lado, una misión galilea de carácter preparatorio y, de otro, la misión central de Jesús que se desarrolla en Jerusalem y con arreglo al calendario festivo Judío, todo lo cual culmina en la última Pascua. 

Todo ello yuxtapuesto mediante procedimientos redacciones sumamente esquemáticos con el fin de proporcionarles una mínima coherencia narrativa. En contraste con la antigüedad de los materiales comunes con los sinópticos, los discursos presentan una elaboración teológica muy superior; y funcionan en ocasiones como exégesis que iluminan el sentido profundo de aquellos. Ejemplo de ello es el "discurso del pan de la vida"(Jn. 6:22-59), que comenta en términos eucarísticos un episodio sinóptico (Mac. 6:34-44) que nada tenía de eucarístico en su origen. Igual que el diálogo con Nicodemo (Jn. 3:1-36), que aparece incrustado en el ciclo dedicado a Juan el Bautista para ofrecer una lectura teológica sobre el bautismo. 

Se podría formular una hipótesis sobre el proceso de composición de cuatro fases:

1.             A semejanza de los sinópticos, la primera redacción de Juan constaba de dos secciones: una, sobre la predicación y milagros de Jesús; y otra, sobre la pasión y la resurrección. Este esquema básico revela que, a pesar de las amplias diferencias entre Juan y los sinópticos,  el evangelio de Juan fue construido sobre el armazón genérico que estos le suministraban.  O sea,  Marcos como género presupone a Juan desde su propio origen.  El autor de Juan suministró un marco narrativo temporal de corte litúrgico, que por supuesto tenía sus propias connotaciones teológicas y reflejaba la experiencia de su comunidad.  En cuanto a la segunda sección, la diferencia fundamental entre Juan y los sinópticos  es que en esta tiene lugar la aparición de un misterioso “discípulo amado”, que es desconocido por el resto de la tradición evangélica. El hecho de que solo aparezca en esta sección induce a pensar que, probablemente, su presencia se debe a una intervención anterior a la creación de la sección biográfica. Se como sea, este proceso hubo de producirse necesariamente en el seno de la propia comunidad joánica.

2.             Posteriormente, el texto fue enriquecido sucesivamente con interpolaciones narrativas de diversa índole. En particular, materiales de origen específicamente lucano, cuya incorporación al texto evidencia que fueron añadidos en un contexto muy diferente al originario. Bastaría con señalar lo mal que cuadra la perspectiva universalista lucana(1) con lo que tenía que ser la más restrictiva de quien organizó la vida de Jesús en torno al calendario festivo judío, como revela el hecho de que nuestro evangelio carece de la más mínima  indicación de la presencia de gentiles en su comunidad.

3.             A pesar de que por sus contenidos difería grandemente de los sinópticos, el texto ya tenía un aspecto que lo asemejaba al resto de lo sevangelios; y solo en ese momento recibió su configuración de definitiva, ya que fue completado con una colección de discursos que se apartan grandemente del estilo sentencioso y vivaz de lo sinópticos. Estos discursos están sembrados a lo largo de todo el evangelio, confiriéndole una uniformidad estilística que induce a percibir  el texto como una obra de estilo unitario.

4.             Este proceso de continua intervención sobre el texto por parte de los sucesivos redactores –no solo interpolaciones, sino  seguramente también supresiones, de las que nunca sabremos- creó una serie de discrepancias, incoherencias internas y errores dramáticos, que un editor (o editores) trataron de solventar de forma algo torpe.

--------------------------------------------------------------------

1.    Fitzmyer (1986, pp. 108-111)